当前位置:网校头条 > 雅思 > 正文

2020年新东方在线上海中级口译英语报名条件有哪些?报考流

来源:网校头条 2020-03-10 09:32:46

2020年新东方在线上海中级口译英语报名条件有哪些?报考流程有哪些?

英语学习优秀,学习能力强。为了更好的衔接托福课程且拿到有力的英语能力证明而学习中口。2020年新东方在线上海中级口译英语报名条件有哪些?报考流程有哪些?
 
  英语口译考试报考条件:
 
  1,口译作为一种水平考试,报考不需要任何条件,但确实需要一定的英语基础,才更有可能通过考试。
 
  2,一般而言,中级口译需具备大学英语四级水平或者同等英语能力水平的考生;高级口译需具备大学英语六级水平或者同等英语能力水平的考生。
 
  英语口译每年有两次考试:
 
  1、基础口译在每年4月上旬、10月上旬的一个双休日举行,考场仅设在上海。
 
  2、中级口译,高级口译笔试一般为每年3月的第三周末和9月的第三个周末;中,高级口译口试为每年5月或11月中旬双休日举行。
 
     上海中级口译报名流程:
 
  上海中级口译项目均实行网上报名,官网名称上海外语口译证书考试网。该网于每年6月和12月中下旬公布考试报名时间和注意事项,请考生及时上网查询。因每年情况略有出入,具体报名时间请关注口译官网公告。
 
  上海外语口译证书考试的口试每年举行两次,笔试考试通过后的两年内可报名口试(共4次机会)
 
  1、日语高级口译口试:于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日(周六或周日)举行,“上海外语口译证书考试网”将于每年6月中上旬或12月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
 
  2、日语中级口译口试:于每年5月和11月中旬一个休息日(周六或周日)举行;“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
 
  3、英语高级口译和英语中级口译口试:英语高级口译口试分别在每年的5月和11月上旬的一个休息日(周六或周日)举行;英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日(周六或周日)举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
 
  上海中级口译英语考试注意事项:
 
    一. 听力
 
  在平时的训练中,建议使用中级口译听力教程,那套书中听力题与题之间的间隔比常规考试中短很多,一开始听会让人有反应不过来的感觉,但是经常训练就习惯了。到了考试时,你会觉得听力放得非常慢,心里也更有底。至于听译部分,在平时要有意识地积累自己的笔记系统,不一定要完全,但一定要完善(即知道热门词汇的缩写,数字的缩写方法等)
 
  二.阅读
 
  老师会传授许多技巧性的方法,这些方法并非适用于所有的文章,而且有些方法我个人也不甚赞同。我的做法是,平时要坚持不断地练习阅读,积累一定的量,并形成自己的方法,然后根据文体或具体情况来判断选项。要突然改变一个人的阅读习惯是困难的,所以这样做的效果会更理想。
 
  三.翻译
 
  中翻英
 
  中级口译中的翻译不完全等同于以前考试中经常做的中译英题型。因为它要求的是翻译一篇文章,而不是一句句子。所以在翻译的时候,要特别注意上下句的联系。
 
  英翻中
 
  英翻中首先要过词汇关,如考试时出现过“obesity”这个核心词,如果你不认识的话,那就会全盘皆输。英翻中最终是翻译成我们所熟悉的中文,我们可以灵活地变换词语来为自己的翻译增彩。
 
2020年新东方在线上海中级口译英语报名条件有哪些?报考流程有哪些?考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文,然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
1
新东方在线雅思免费试听
更多0元试听

雅思相关文章

Copyright©2019网校头条(wangxiaotoutiao.com)